Après la mort de Morga, Jadeite, un des serviteurs de la maléfique Queen Beryl, essuie tant bien que mal les plâtres de son échec cuisant. Il prévoit d'ors et déjà un nouveau plan pour récupérer de l'énergie et trouver le mystérieux Cristal d'argent. De son côté, Luna s'intéresse à Ami Mizuno, une jeune fille particulièrement intelligente et élève dans le même collège qu’Usagi. Bien que son QI avoisine les 300, le génie n'arrive pas à se faire d'amis ; d'ailleurs, les autres étudiants la trouvent hautaine et froide. Grâce à Luna, Usagi et Ami apprennent à faire connaissance et partagent toutes deux une partie de jeu vidéo à la salle d'arcade le Crown. Les jeunes filles gagnent chacune un mystérieux stylo et Ami file à son cours particulier, au Crystal Seminar. Là, les élèves étudient au moyen d'un CD-ROM, qui est en fait un logiciel pour laver le cerveau des étudiants et pour utiliser leur intelligence afin de trouver le Cristal d'argent. Le lendemain, remarquant qu'Ami se comporte bizarrement, Usagi et Luna mettent la main sur le CD et, comprenant qu'il s'agit d'un plan de leur ennemi, accourent au Crystal Seminar sauver Ami. En utilisant le stylo qu'elle a reçu à la borne d'arcade, Usagi parvient à se déguiser en médecin et se faufiler à l'intérieur de l'école. Elle se transforme en Sailor Moon pour lutter contre le monstre, mais celui-ci n'est pas affecté par les ondes supersoniques de Sailor Moon. En voyant Sailor Moon en danger, Ami réussit à se sortir de l'emprise du monstre, et devient capable d'utiliser le stylo qu'elle a reçu pour se transformer en une nouvelle guerrière Sailor, Sailor Mercury. Grâce à son attaque « Mercury Aqua Mist! », Sailor Mercury créé la confusion et Sailor Moon, assistée par Tuxedo Mask, parvient à vaincre le monstre. (thetvdb.com)