Lorsque Magnum rechigne à rechercher le fils disparu du célèbre baron du crime Osi Shima, il est empoisonné et n’a que huit heures pour retrouver le fils de Shima afin de gagner l’antidote, qui le sauverait d’une mort certaine. Malgré ses facultés qui se détériorent, il se bat pour découvrir qui en veut à ce criminel. (thetvdb.com)