Maria Wern returns to her job as Deputy Commissioner of Gotland Police after six months' leave. The young policewoman is thrown directly into a murder case when an unknown man is found wounded on a beach. At the same time, it is suddenly clear that Gotland has been hit by an outbreak of bird flu. Now all resources must be put into limiting the infection before it is too late. (thetvdb.com)