Dussault, un grand bijoutier, a été poignardé. La découverte macabre a été faite par Simon Dussault, le fils du joaillier. Non loin du cadavre, on trouve le corps de Léa, la soeur de Simon. La jeune femme est gravement blessée. L'équipe de la brigade identifie rapidement deux suspects potentiels : un styliste en bijoux ayant accusé Dussault de lui avoir volé ses créations, et un diamantaire malhonnête qui avait tenté de vendre de fausses pierres à un client du défunt. Pourtant, certains détails troublent les enquêteurs : l'assassin, filmé par les caméras de surveillance, semble avoir voulu se rendre méconnaissable et surtout, les blessures de Léa indiquent que l'individu n'avait pas forcément l'intention de la tuer... (thetvdb.com)