Costa et Roman, à force de recherches intensives, réussissent à identifier une pièce maîtresse de l'organisation mafieuse : le banquier véreux Jourdan. Ils décident de mettre cette information à profit et tentent de pousser Paoli à la faute en faisant pression sur le banquier du réseau. A l'aide d'un pirate informatique, ils repèrent les mouvements d'argent révélateurs d'opérations de blanchiment. Pour compromettre Jourdan, ils vident un des comptes d'une société liée à Paoli. Déstabilisé, Jourdan craque et accepte de lâcher Paoli. Ce dernier tente d'assassiner les policiers, mais ne réussit qu'à blesser Roman... (thetvdb.com)