La mort atroce d'Emmett Till, un camarade de Diana qui a été lynché, émeut grandement la communauté afro-américaine. Interpellée par Lancaster, Diana refuse de lui remettre le planétaire, aussi le policier lui jette un sort. Leti et Atticus tentent de se protéger mutuellement, conscients des dangers à venir. (thetvdb.com)