Debbie vend des œufs et des pommes de terre, pour aider Chesney à devenir maire de Chatsworth. Un groupe de filles vole de l'alcool à l’épicerie d’Yvonne, mais Norma les fait fuir avec son pistolet. Une vieille dame, renversée par un fourgon de la police, porte plainte, affirmant être paralysée. (thetvdb.com)