Mimi célèbre son anniversaire de mariage au Jockey, sans se douter que Paddy se fait encore injecter de l’héroïne par Maureen. Kelly et Shane font une vidéo érotique qui, grâce aux bons soins de Liam, fait le tour du quartier. Après avoir fui les agents de sécurité qui les pourchassaient à la suite d’un vol à l’étalage, Debbie et Maxine se retrouvent enfermées toute la nuit dans le centre commercial. Ian revient d’Espagne et découvre qu’il a fait passer les douanes en douce à Danny, un adolescent sourd, caché dans le coffre de sa voiture. (thetvdb.com)