Maureen libère Paddy, qui retourne à la maison, accro à l’héroïne. Mimi croit qu’il a le cancer. Kelly découvre la vérité et le dit à Shane. Ne travaillant plus au bordel, Kelly piège des hommes mariés qu’elle attire au motel et les fait chanter quand Shane surgit pour les surprendre. Leur petit jeu tourne mal quand un des hommes attaque Shane. Les Gallagher pensent avoir hérité d’une maison de quatre chambres d’une vieille tante décédée. Finalement, il ne s’agit que d’une roulotte. (thetvdb.com)