Les relations amoureuses de nos protagonistes montent toutes d'un cran : Rene rencontre Nilda, la fille de Debbie, Ben est de nouveau célibataire, Domingo et Rachel se rapprochent encore plus et Cam déjeune avec Felix, le père de Lulu. Ben a donc le temps de créer des designs pour Nancy mais Andy Sussman revient à la charge. Cam, quant à lui, réalise un de ses rêves. Quant à Rene, il continue la promo de Rasta Monsta avec une démo de skate de Wilfredo mais les choses dérapent... (thetvdb.com)