La relation entre Domingo et Rachel a perdu de son piquant et bat un peu de l'aile maintenant que Ben est au courant. Rachel préfère donc passer plus de temps avec... Tim ! Ben et Cam convainquent Kirsten et Christin de plus s'intéresser à Crisp. Ben et Nancy passent à l'action, sexuellement parlant. Rene réussit à se faire pardonner de Debbie grâce à Nilda. La carte bleue de Kappo ne passe plus, il semblerait qu'il ait de gros problèmes... (thetvdb.com)