Tout va mal pour Cam. Il ne parle plus à Ben, et Rene a découvert que lui et Domingo étaient à l'origine du weed spray. Il va donc essayer de réparer les choses avec Everton, le pro-jamaïcain. Ben, quant à lui, prend les choses en main, et accepte le projet de Yosi, avant d'avouer qu'il a couché avec sa femme Nancy. Rachel rend visite à son ex-patronne, Edie, pour qu'elle lui rende son boulot elle Edie refuse. Ben est finalement ravi de ne pas avoir accepté le contrat avec Yosi et Nancy car il va pouvoir continuer Crisp avec Cam. Ils pensent même à lancer une ligne de jeans avec l'aide d'Andy. Kappo profite de ses derniers instants d'homme libre. Rene apprend une nouvelle plus que surprenante de la part de Debbie mais celle-ci n'accepte vraiment plus ses mensonges... (thetvdb.com)