Boyd et Raylan ne travaille pas ensemble, mais ils ont le même ennemi : Quarles. Tandis que Raylan, à l'approche de la libération de Dickie Bennett, fait tout pour qu'il reste en prison, Boyd lui, manipule les élections du shérif pour place son homme, Shelby, à la place du valet de Quarles, Napier. Et il réussit (thetvdb.com)