Après sa victoire inattendue face à Aragaki, Joe est plus proche que jamais d’une qualification au Megalonia. Sa popularité est telle qu’il est devenu une véritable légende pour les habitants de la Zone réglementée. Cependant, la dernière marche menant vers le Megalonia va aussi être la plus périlleuse, avec face à lui un adversaire particulièrement retors. Qui sera le quatrième combattant désigné par Yukiko Shirato pour participer au tournoi ? (thetvdb.com)