Le groupe va à la plage, à la suggestion d’Aya, pour tenter de se relaxer. Mais Aya a une raison cachée derrière ce voyage. Elle dévoile à Tsuyuno combien elle est reconnaissante pour tout ce qu’elle a fait, et les deux jeunes filles se font une promesse. Mais, au retour à la maison sur la plage, elles découvrent que la culotte baguette magique de Nijimi a disparu ! (thetvdb.com)