Jane et Maura enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui se trouve échoués sur la plage. Maura confirme qu'elle s'est noyée et parvient à repérer l'emplacement exact de l'analyse de l'eau dans ses poumons: un réservoir dans une usine de poisson. Jane est un peu déçus de retrouver un ancien petit ami, le lieutenant de police Rafael Martinez, est de retour à Boston. Ils avaient travaillé ensemble dans les stups mais leur relation a pris fin après qu'un de leurs informateurs soit tué... (thetvdb.com)