Tandis que Jane se remet de la fusillade, elle enquête officieusement sur le décès du soldat Sherman, décédée lors de l'explosion de sa voiture, devant le bâtiment où se déroulait la cérémonie de remise de médailles. Jane y fait la rencontre du colonel Jones, un ancien petit ami et Angela, quant à elle, fait face à une nouvelle assez déroutante concernant la famille Rizzoli. (thetvdb.com)