Henri VAILLANT décide de faire courir ses voitures aux Douze Heures de Sebring en Floride. Il choisit son fils Michel pour défendre la marque familiale. Mais une marque concurrente va s'employer à saboter les efforts des français. Un agent, HARTMAN, est dépêché en France pour espionner Michel. Il arrive au Havre, et, sur le bateau qui doit transporter la "Vaillante" aux Etats-Unis, il sabote le moteur. De son côté, Bob WARSON, célèbre pilote américain et sérieux rival de Michel VAILLANT, reçoit un coup de téléphone anonyme lui conseillant de se méfier du pilote français...Pendant les essais, on s'aperçoit que la voiture n'est pas au point. Michel ne comprend pas, la voiture sort de l'usine. Le mécanicien pense à un acte de malveillance. Sur le circuit, Michel se présente à Bob WARSON, mais le pilote l'évite. HARTMAN rôde dans les stands, observant les faits et gestes de Michel. Agnès, la fille de l'organisateur de la course, est attirée par l'attitude suspecte d'HARTMAN et confie ses doutes à Michel VAILLANT. Elle lui explique qu'HARTMAN est un ancien pilote professionnel à qui la Fédération a retiré sa licence pour faute professionnelle. Persuadée qu'HARTMAN est l'auteur des actes de malveillance envers VAILLANT, elle menace l'homme d'aller tout raconter à son père. L'homme s'en prend à la jeune femme, mais Michel vole à son secours... (thetvdb.com)