Jennifer - qui a voulu ouvrir une brocante avec tous les objets récupérés dans la base - a fléché le parcours qui mène au bunker. John et Klaus doivent retirer les panneaux et tombent sur un campement désert. Ils mangent des restes de nourriture et perdent connaissance. Ils seront recueillis par un ermite. Valur décèle en Burt toutes les qualités d'un grand super-héros. Jennifer a trouvé un comics et décide d'enquêter sur les villageois. (thetvdb.com)