Les filles réussissent enfin à interagir avec Chuck mais réalisent bientôt qu'il souffre d'une sorte d'amnésie : il n'a aucun souvenir de la fête des prucots de 1965. Grand-mère et Mama P pensent qu'il ment et n'est pas digne de confiance. Les filles concoctent donc un sort de vérité pour aider Chuck à s'adapter au monde moderne, ce qui au passage débloque certains de ses souvenirs de 1965. (thetvdb.com)