Cassie s'inquiète pour Brian : elle voit son apparition et pense qu'il va succomber à l'opération. Une femme se fait sauvagement assassiner par le sans-abri qui a agressé Cassie. Il prétend entendre une voix. Lorsque Tom et Damien comprennent qu'Ed Roven est capable d'influencer les pensées, ils tentent de protéger Cassie. Mais celle-ci manque de se faire tuer par Mark Waterman. Cassie demande à Abigail de l'aider à retrouver les victimes d'Ed Roven. (thetvdb.com)