Spencer est prêt à franchir la prochaine étape de son voyage, mais tout pourrait bien basculer. Jordan reçoit une surprise qui met un frein à ses plans avec Layla. Billy est inquiet pour son travail et reçoit de sages conseils qui l'amènent à élaborer un nouveau plan. (thetvdb.com)