Les joueurs, qui ont pris goût à l'approche de Meunier, redoutent le retour prématuré de Dion derrière le banc, Jean-Sébastien croit plus que jamais à ses chances d'être repêché, mais ne trouve pas l'appui qu'il aimerait à la maison. Lors d'un voyage de plusieurs matchs, Benji reçoit une triste nouvelle et doit, à contrecoeur, retourner chez lui, Théo, qui se plait maintenant à jouer les batailleurs, fait des choix discutables. (thetvdb.com)