Annie et Ben survivent à une embuscade dans l'hôpital de Guam. Ils parviennent à s'échapper et rentrent ensemble aux Etats-Unis. Dès son arrivée à Washington, Ben disparait à nouveau. en rentrant chez elle, Annie découvre que le garage de sa soeur a été cambriolé. Pour s'assurer que cela n'a rien à voir avec son métier d'espionne, elle part à la recherche d'indices avec Augie. A la CIA, Annie est chargée de retrouver et éliminer Morozov, un parrain de la mafia estonienne. C'est Nadia, la petite amie du malfrat, qui a contacté la CIA... (thetvdb.com)