A Woodburry, le gouverneur tente en vain d'obtenir la confiance de Michonne. Celle-ci est bien décidée à lever le camp dès que possible. Andrea, elle, n'est pas pressée de s'en aller et donne à Merle toutes les informations dont elle dispose sur son frère. Pendant ce temps, à la prison, les efforts du groupe pour rendre l'endroit vivable commencent à porter leurs fruits. Hershel, désormais rétabli, fait ses premiers pas aidé de béquilles et s'imagine vivre paisiblement dans cet endroit. Mais ce bonheur est de courte durée puisqu'une nouvelle fois, les rôdeurs mettent la vie des survivants en danger... (thetvdb.com)