Andrew tente de se rendre chez son voisin Palmer, pour récupérer des armes. Celui-ci lui avoue avoir tué sa famille contaminée, après que cette dernière l'ait mordu, le condamnant par la même occasion au même sort. Il demande à Andrew de l’exécuter, et lui offre ses dernières balles de fusil à pompe. Andrew accepte l'offre et retourne chez lui. (thetvdb.com)