L'automne est là. Comme ses traitements n'ont pas donné les résultats escomptés, Cathy essaie d'obtenir un rendez-vous avec le docteur Sherman, ce qui crée des tensions avec Todd Mauer, son médecin. Par ailleurs, elle annonce à Rebecca qu'elle a un mélanome, qui en parle à Sean, très vexé que sa soeur ne l'ait pas tenu informé de son état de santé. Adam, qui préférerait passer du temps avec ses amis, consulte un thérapeute à contrecoeur... (thetvdb.com)