Audrey et Duke partent dans le Colorado pour trouver des éléments de réponses au sujet de James Cogan qui se trouve être le Colorado Kid. Sur place, Audrey découvre qu'il est son fils. Pendant ce temps, à Haven, Nathan et Tommy enquête sur des ressurections mystérieuses de personnes fraîchement décédées. Nathan commence à avoir des doutes sur les motivations de Tommy quand il découvre l'arme qui a tué les femmes depuis l'enlèvement d'Audrey. Lorsqu'ils s'apprêtent à arrêter Moira, la responsable du phénomène qui ramène les morts à la vie, Tommy tue Nathan. Audrey et Duke arrivent au même moment sur les lieux impuissant face à ce qui vient de se passer. (thetvdb.com)