Miyamori a bien du mal à faire face à tous les problèmes que rencontre la production d'Airbats. Elle commence à douter de ses capacités à assurer le poste de superviseur et se confie à Yano. La jeune femme, de retour après plusieurs semaines d'absence, va lui donner de précieux conseils qui vont l'aider pour la suite... (thetvdb.com)