Auprès du feu de camp improvisé, les cinq "voyageurs" attendent que le soleil se couche avant de mettre leur plan à exécution. Satou, pas vraiment d'accord, ne sait pas comment se sortir de cette situation. A terre, Jougasaki, Yamazaki et Misaki font routent vers la côte, puis l'île, espérant ne pas arriver trop tard... (thetvdb.com)