Les hôtes partent à Okinawa, non sans emmener leurs clientes. À la suite d’un pari, ils essayent de trouver le point faible de Haruhi. Cette dernière manque de se battre avec des voyous, mais Tamaki la sauve, non sans éprouver de la colère face à l’attitude inconsciente de la jeune fille. (thetvdb.com)