Onodera se souvient de Noël qu'il imaginait lorsqu'il était avec Takano, il y a dix ans. Onodera confie un manuscrit à l'imprimeur et, de retour au bureau, reçoit un e-mail de Takano lui annonçant qu'il peut rentrer chez lui. À l'ouverture de l'ascenseur, il voit Takano et Yokozawa discuter. Lorsqu'ils partent ensemble, Yokozawa demande à Onodera quels sont ses projets pour le 24, qui coïncide avec l'anniversaire de Takano. Yokozawa insinue alors à Onodera qu'il est toujours ensemble et le met en garde de nouveau contre Takano. Onodera souhaite un joyeux anniversaire à Takano et, au moment de se séparer, Takano lui demande de l'accompagner pour aller chercher son cadeau d'anniversaire. Pendant le trajet, Onodera réfléchit à ses sentiments pour Takano, qui révèle la véritable nature de sa relation avec Yokozawa et rappelle à Onodera qu'il l'aime depuis dix ans. Ils s'embrassent et Onodera admet qu'il ne peut pas résister à Takano. (thetvdb.com)