Au Cap, en Afrique du Sud, la section 20 est sur les traces d'un certain Daniel Connolly, ancien membre de l'IRA, qui travaillerait pour Latif. Mercenaire terroriste sans scrupules, Connolly a enlevé la famille de Kenneth Bratton, le dirigeant d'une société d'armement anglaise, afin de l'obliger à lui livrer une arme chimique de grande portée. Porter connaît Bratton car il est déjà venu à son secours en 2003, lorsque l'entrepreneur avait été pris en otage à Bassora. Connolly et ses hommes embauchent Buckley, un hacker américain, pour découvrir le contenu d'un disque dur... (thetvdb.com)