Aidée du pouvoir du miroir de Natsuhi, Shannon tente de se défendre elle et George, mais ils finissent tout les deux par être tués par Béatrice. Les survivants restants trouvent les cadavres de Nanjo et de Kumasawa, puis ceux de George, Shannon et Gohda. Rosa commence à suspecter Battler lorsqu'ils découvrent une nouvelle lettre, mais Battler et Maria accuse Béatrice. Rosa et Maria partent chercher l'un des lingos d'or qui se trouve dans la chapelle, laissant Genji diriger Battler devant Béatrice elle-même. En échange d'explications sur la façon dont Béatrice a utilisée sa magie pour commettre les crimes, Battler est soumis et humilié par la sorcière avant d'être tué par ses gardiens-chèvres en même temps que Kinzo. Rosa et Maria sont aussi prises en embuscade par les gardiens-chèvres et tuées alors qu'elles tentaient de s'enfuir. Dans la salle de thé, ou le Purgatoire, Béatrice torture Rosa pour l'obliger à l'accepter en tant que sorcière en lui faisant avaler des parties des corps de Krauss, Eva, Rudolf et Maria. Elle continua jusqu'à ce que Battler l'arrête, ayant récupéré sa volonté de combattre. Après cela, Béatrice révèle à Bernkastel qu'elle est consciente que cette dernière a interférée dans le jeu. Elles sont ensuite rejointes par une autre sorcière, Lambdadelta, qui souhaite participer à la prochaine partie du jeu de Béatrice au côté de cette dernière. (thetvdb.com)