Alors que Jim a emmené Jeff dans les réserves nationales pour capturer des insectes rares, ils tombent sur un petit avion et c'est Jeff qui découvre un corps. Sa mère est bien évidemment très énervée par le fait que son fils a vu le corps d'un homme tué par balle. Le nouvel interne de Carlos, Daniel, découvre un vieux sandwich dans l'avion. Cela permet à Jim de découvrir l'identité de l'homme assassiné et de tomber sur un potentiel trafic d'oiseaux exotiques. (thetvdb.com)