Jim enquête sur la mort d'un homme découvert dans un appartement avec la pièce d'identité de Carlos. Tout le monde a cru à la mort de Carlos jusqu'à ce qu'il arrive pour faire ses constatations. L'enquête les mène vers Ashley Carter qui fait des recherches sur les relations sociales en se faisant payer pour offrir sa compagnie à des hommes. Quant à Callie, elle doit s'occuper de ses impôts avec tous les problèmes que son mari a causé. Elle ne s'attend pas à ce que l'agent du fisc lui fasse une proposition indécente. (thetvdb.com)