Chloe Perkins vient de quitter son amant, le Sénateur Chapman. Tandis que ce dernier sort pas la grande porte, Chloe sort par la petite et est coincée par un photographe qui assiste à sa mort. Le lendemain, Jim et Carlos se rendent sur place. Carlos détermine assez rapidement qu'elle est morte par empoissonnement au cyanure. L'enquête se dirige bien évidemment vers le sénateur et tout de suite la supérieur de Jim ressent les pressions pour ne pas les écorcher. Quant à Callie, elle doit rendre visite à son mari pour lui annoncer qu'elle veut divorcer. Elle ne s'attend pas à ce qu'un gardien de prison l'appelle pour lui dire que son fils est déjà sur place. (thetvdb.com)