La vie de Chin est en danger quand l'enquête sur un meurtre révèle qu'une personne suspectée derrière un cripe pourrait être un serial killer. Danny et Grace trouvent une mystérieuse boîte de puzzle qui s'est échouée sur les rivages d'Oahu. (thetvdb.com)