Colvin et Wysocki tentent de savoir si l'échevin Gibbons est impliqué dans un échange de coups de feu, qui a coûté la vie à leur collègue Betz... Ils espèrent pouvoir coincer Gibbons, mais leur enquête prend bien vite une tournure surprenante... Parallèlement, la famille du policier abattu pourrait ne pas percevoir de dédommagements financiers, car Betz ne portait pas de gilet pare-balles... (thetvdb.com)