Teresa Colvin est aux anges, elle pense avoir sa première accusation pour corruption transformée. Mais contre toute attente, le jury explique qu'ils ne peuvent atteindre une décision unanime. Le procès est donc annulé. Le Parquet veut la preuve que le jury a été corrompu avant de recommencer l'action. Lorsque Killian demande à Liam d'aller chercher quelque chose chez Wall, le fonctionnaire corrompu, Liam pense que la corruption du jury cache quelque chose de plus important que des simples pots-de-vin. Ils tentent donc de coincer Killian et Gibbons en même temps. (thetvdb.com)