Le patron d'une entreprise de nettoyage automobile a été massacré et sa femme s'est volatilisée. Fitch, Washington, Stone et Sanchez ne vont pas tarder à remonter la piste d'un sombre trafic de drogue. De l'autre côté de la ville, le corps d’un jeune producteur de hip-hop est retrouvé sur un parking. Suicide ou meurtre ? (thetvdb.com)