Maw Maw a trouvé un nouvel amour, Hubert, qui l’encourage à se lancer dans une activité imprudente. Quand Virginia se voit obligée de gronder Maw Maw, elle craint d’être devenue ennuyeuse et veut que Burt fasse des activités à sensation avec elle. Jimmy et Sabrina en font de même quand ils en viennent à espionner leur baby-sitter. (thetvdb.com)