Consommation excessive d'alcool chez les jeunes, fauche dans les magasins, appels à l'aide : dans les grandes villes touchées par la crise, les forces de l'ordre se retrouvent en prise directe avec les maux dont souffre notre société. Les équipes d'« Enquête d'action » ont posé leurs caméras au commissariat de Vannes, en Bretagne. Depuis quelques mois, les policiers observent un phénomène inquiétant : les jeunes fêtards désertent les bars et se donnent rendez-vous sur les parkings pour s'enivrer à moindre coût, et hors de tout contrôle. Les enquêteurs sont également confrontés à des voleurs d'un genre nouveau : ils disent commettre leurs larcins pour boucler des fins de mois difficiles ou améliorer le quotidien... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)