Campings, mer azur et sable chaud : sur les 15 millions de touristes qui visitent chaque année le Languedoc-Roussillon, nombreux sont ceux qui débarquent pendant l'été. Les 200 kilomètres de plages de la région ont fait le succès de stations balnéaires comme Palavas-les-Flots, Canet-en-Roussillon ou Argelès-sur-Mer. Le long du littoral, les équipes de secours et les forces de l'ordre se tiennent prêtes à intervenir au moindre incident. Le jour, les vacanciers peuvent se faire piéger par la Méditerranée : sous ses airs paisibles, elle peut se révéler extrêmement dangereuse. Le soir, lorsque les bars du bord de mer et les fêtes de village font le plein, l'alcool et la drogue font des ravages. À cause de sa proximité avec la frontière espagnole, la côte est au cœur de tous les trafics... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)