Au bord de la Méditerranée, Marseille se rénove de jour en jour pour attirer les touristes et accueillir de nouveaux habitants. Malheureusement, la délinquance continue de ternir son image. L'un des secteurs les plus sensibles, c'est la Gare Saint-Charles. Des policiers y sont basés en permanence. Leur but : lutter contre les incivilités, les trafics et les vols de bagages. De son côté, Avignon n'a pas de mal à séduire les visiteurs, notamment pendant son célèbre Festival. Dans la Cité des Papes, qui multiplie alors sa population par trois, les forces de l'ordre et les équipes de secours sont prêts à réagir à la moindre alerte... Émission déconseillée aux moins de 10 ans. (thetvdb.com)