A proximité de la frontière franco-belge, des boîtes de nuit géantes font le plein chaque week-end grâce aux clients français. Ce qui attire les fêtards : la musique, les consommations moins chères et la facilité pour se procurer des drogues de synthèse, vendues à bas prix sur les parking. A deux heures de Lille, dans la campagne hollandaise, les trafiquants ont transformé des fermes en laboratoires clandestins. C'est là que sont fabriquées les drogues prisées par leurs clients : ecstasy, speed et amphétamines. Des substances qui inondent le marché et mettent la police sur les dents. La lutte contre les trafiquants est difficile : ils sont toujours plus équipés et plus violents, dans un contexte de concurrence acharnée pour vendre le plus de produit dans une région où se trouvent des axes de communication importants. (thetvdb.com)