Près de la frontière franco-belge, les boîtes de nuit accueillent chaque week-end des fêtards attirés par l'accès facile aux drogues de synthèse. A deux heures de là, dans la campagne hollandaise, les trafiquants ont transformé des fermes en laboratoires clandestins, où sont élaborés ecstasy, speed et amphétamines. Près de 750 "drug-runners" sont ainsi en concurrence pour revendre leurs marchandises sur les autoroutes du nord de l'Europe. La police est obligée de déployer de grands moyens pour intercepter ces dealers, équipés de véhicules puissants et souvent armés. (thetvdb.com)