Chaque été, la station balnéaire de La Tranche-sur-Mer, en Vendée, passe de 2 000 à 80 000 habitants. Gérard, le directeur de l'unique supermarché de la ville, doit préparer les 3 500 m² de son établissement à ce déferlement. Pour ça, il s'appuie sur sa jeune équipe qu'il gère d'une main de fer. Pendant deux mois, ils vont devoir accueillir près de 10 fois plus de personnes qu'en temps normal. Du coup, à partir du 1er juillet, l'hypermarché passe de 80 à 200 employés, sur le pont 24 heures sur 24. (thetvdb.com)