Nick a accepté de représenter Linda Cole, la sœur de Tommy Cole, un des substituts du procureur pour empêcher qu'on ne tue Otis, l'ours qu'elle a élévé depuis qu'il est tout bébé. Pete et Nick doivent représenter Cody Dennis, un jeune homme qui a été arrêté pour excès de vitesse par un policier qui a ensuite découvert des dizaines d'armes sans numéros de séries. Il risque jusqu'à 60 ans de prison. Le substitut leur offre un accord mais le grand-père s'y oppose car il croit fermement en la possession d'armes sans restriction. Bukant, un procureur fédéral, révèle à Pete qu'ils veulent faire tomber le grand-père de Cody et lui offre l'immunité s'ils y arrivent. (thetvdb.com)