Le juge Hunter a été arrêté pour possession de médicaments sans ordonnance et pour avoir solliciter les services d'une prostitution. Hunter insupporte Nick, mais il n'arrive pas à lui faire entendre raison sur la défense à suivre. Il pense naïvement que l'affaire va être vite classée et qu'il va pouvoir continuer ses fonctions sans interruptions. Lisa s'occupe du dossier de Sonya, une jeune femme qui a failli mourir dans un restaurant à cause d'une allergie qu'elle avait mentionné au serveur. Les avocats lui offrent une offre généreuse mais elle la refuse. (thetvdb.com)